"Perla" de mujer

La escena ha sido transcrita de los textos guardados durante siglos en el templo de Shaolin (Yo no he estado allí y por tanto no he podido comprobar la veracidad...):
DISCIPULO: Amado Maestro ¿podía enseñarme diferencia entre una perla y una mujer?
MAESTRO: Una diferencia, humilde saltamontes, está en que la perla puede ser ensartada por los dos lados, mientras que una mujer solamente lo es por uno.
DISCIPULO (mostrandose algo confuso...): ¡Pero Maestro, lejos de mi el contradecir su milenaria sabiduría, pero oí decir de ciertas mujeres que permiten ser ensartadas por dos lados!
MAESTRO (con una sonrisa entre labios): En este caso, curioso saltamontes, mas bien no oiste hablar de una mujer, sino de una "perla".